1:30:02
Remer au 2e, Scolari au 3e.
1:30:05
Coop à la batte.
1:30:09
Un seul tir peut décider
de l'issue du match.
1:30:13
S'il compte, les Bières l'emportent
et conservent l'équipe.
1:30:18
Ou il rate--
1:30:40
Mon Dieu!
La La-Z-Boy s'est dégonflée!
1:30:50
Le ballon que Coop a utilisé
toute sa carrière!
1:30:53
Les Bières font une pause
pour se réorganiser.
1:30:57
Vous pouvez rouler plus vite?
1:31:01
Si je peux aller plus vite?
1:31:05
Tenez-vous bien!
1:31:14
La perte de ce ballon
influencera l'issue du match.
1:31:27
Allez, les enfants.
Travis, où vas-tu!
1:31:30
C'est juste un tir.
Tu peux.
1:31:33
Allez, Coop, tu peux!
1:31:37
Arrête! Ne tire pas!
1:31:39
Attends.
1:31:42
Tiens. C'est pour toi.
1:31:45
Je l'ai fait moi-même. Comme toi.
1:31:48
Tu l'as fait?
1:31:50
Mlle Reed m'a aidé.
Mais je l'ai terminé.
1:31:55
Joey, c'est fantastique.