:52:02
Che bella foto!
:52:05
Sembrate tutti così felici!
- Credo che lo fossimo.
:52:09
Amici che giocavano nei cortili.
:52:13
E di colpo
siamo sulle confezioni di müsli.
:52:16
Tutto molto carino, ma...
da quando è morto Denslow...
:52:21
Adesso mi occupo io della squadra,
di tutto il campionato.
:52:25
A volte mi dimentico perché gioco.
:52:27
Perché giochi, Coop?
- Mr. Dttobre.
:52:31
Quello del calendario dei Chippendale?
- No, quello è Dwayne Zackamore.
:52:36
Voglio dire,
chiunque fosse quel mese,
:52:40
io parlo di Reggie Jackson.
Realizzò 3 fuori campo in una partita.
:52:46
Il 3º lo presi io, in tribuna.
:52:48
Ha voluto dire molto per me.
Ho sempre sognato di...
:52:52
diventare come lui,
vivere un'esperienza simile,
:52:56
diventare un eroe.
- Ma tu sei un eroe, Coop.
:53:01
Hai conquistato il cuore
dei bambini, ma...
:53:04
Cosa?
:53:06
Ho paura dell'attaccamento, cioè...
che i bambini si attacchino troppo.
:53:10
Non voglio che vengano feriti.
- Jenna,
:53:15
non farei mai niente
che ferisse... i bambini.
:53:19
Ma quello che Joey ha bisogno
di sapere è: Dove sarai fra un anno?
:53:25
Sarò qui.
:53:27
E anche fra due,
e fra tre.
:53:31
Finché Joey non crescerà,
:53:36
prenderà la patente,
inizierà a uscire con le ragazze,
:53:42
troverà quella giusta
e dimenticherà il baseketball...
:53:50
...tornerà a casa,
farà un paio di esercizi
:53:53
e si scoperà la manica
della giacca di pelle. - Cosa?
:53:57
Voglio dire,
sarò sempre qui per Joey, lo prometto.