1:03:18
Moren din er døv. - Moren min
er død, din lille idiot!
1:03:24
Det er vel derfor hun ikke
har rørt på seg så mye da.
1:03:30
Utrolig! The Beers vinner!
1:03:34
De har greid det.
1:03:45
De har kommet til play-off på
grunn av Squeak Scolaris psyche-out.
1:03:54
Han er kjempesur.
1:03:57
Jeg gikk vel ikke for langt?
- Neida. - Ikke bekymre deg!
1:04:07
Du gikk glipp av seieren vår!
- Utrolig! Vi er i play-off!
1:04:12
Ja, la tårene trille.
Jeg må gråte selv.
1:04:15
Det er et rørende øyeblikk.
- Skal vi gjøre det?
1:04:18
Jeg syns det. - Vi har vunnet,
vi har venner, vi har alt!
1:04:22
Slutt! Jeg gråter ikke
fordi jeg er glad.
1:04:27
Pengene våre ble strøket fra
budsjettet, de vil oppløse stiftelsen.
1:04:32
Kan de gjøre det?
1:04:35
Stakkars barna! Det kan vi ikke
godta. - Vi må gjøre noe.
1:04:40
Jeg er så lei meg. Jeg ville ikke
ødelegge den store kvelden deres...
1:04:45
Beklager!
1:04:47
Jenna, vent!
1:04:51
Jeg overhørte tilfeldigvis
samtalen med Miss Reed.
1:04:55
Hva gjør du her?
- Jeg flyr hit og dit.
1:04:58
Stiftelsen til vennninnen deres