:04:31
Em nenhuma outra altura
da sua curta vida...
:04:34
o porco desejou tanto que os humanos
entendessem as suas palavras,
:04:38
sò para dizer, "Desculpe, patrào".
:04:41
Desculpe, patrào.
:05:11
Ainda antes do infortùnio do seu Arthur,
:05:14
a Sra. Hoggett andava sempre ocupada...
:05:17
atarefada a cozinhar, a engarrafar,
e a fazer pickles,
:05:19
mas agora, que tinha de cuidar
do seu marido e pagar as contas,
:05:23
a sua vida era consideravelmente
mais desafiante...
:05:26
do que alguma vez imaginara.
:05:30
Pouco tempo depois,
apareceram dois homens.
:05:34
Dois homens de fato.
:05:36
Homens de cara pàlida e olhos sem alma.
:05:40
Homens assim sò podiam vir de um sitio:
do banco.
:05:56
Onde està?
:05:59
Sim.