:05:01
Totul imi este egal
:05:05
Nu, nimic chiar nimic
:05:12
Chiar si inainte ghinionul lui Arthur,
:05:15
Mrs. Hoggett era ocupata neincetat...
:05:17
agitandu-se, gatind,
imbuteliind si culegand,
:05:20
dar acum, trebuind sa-si ingrijeasca sotul
si sa plateasca facturile,
:05:23
ea a gasit viata
considerabil mult mai provocatoare...
:05:26
decat s-a asteptat vreodata.
:05:30
In curand, doi oameni au aparut.
:05:33
Doi oameni la costum.
:05:36
Oameni cu fete palide
si ochi neinsufletiti.
:05:40
Acesti oameni ar fi putut veni
doar dintr-un loc: banca.
:05:46
Arthur!
:05:48
Arthur!
:05:54
Unde e?Unde e?
:05:56
Unde e?
:05:58
YDa.
:06:02
"Draga Dl. Arthur Hoggett...
:06:04
"...aparitie speciala pentru porcul dvs.
:06:06
...demonstratie de ciobanit".
:06:09
Demonstratie de ciobanit?
:06:11
"Calatorie cu avionul gratis, cazare...
:06:13
si o generoasa taxa de aparitie".
:06:15
Oh! Arthur! Arthur!
O generoasa taxa de aparitie!
:06:17
Uite! Vezi? Vezi?
:06:19
Porc! Porc!
Porc, porc, porc! Porc!
:06:24
Porc, porc, porc!
Porc? Porc, porc, porc!
:06:28
Porc! Porc, porc, porc!
:06:30
Vino, draga.
Esti chemat.
:06:32
- Porc!
- Uh, nu-i aici.
:06:35
- Porc, porc, porc!
- Babe.
:06:40
Babe nu-i aici.
:06:41
Nu poti repara ce s-a intamplat, fiule,
dar te poti revansa pentru.
:06:45
Babe, seful
este pe cale sa piarda ferma.
:06:48
- Toti vom fi goniti.
- Nu se stie unde vom sfarsi.
:06:51
Nu orice om este amabil ca al nostru.
:06:54
- Dar ce pot face?
- Nimic!
:06:56
Esti un porc-ciobanesc.
Un campion, nu mai putin.
:06:59
- Porc!
- Mai mult ca probabil te vor dori
sa pazesti oi.