:06:02
"Draga Dl. Arthur Hoggett...
:06:04
"...aparitie speciala pentru porcul dvs.
:06:06
...demonstratie de ciobanit".
:06:09
Demonstratie de ciobanit?
:06:11
"Calatorie cu avionul gratis, cazare...
:06:13
si o generoasa taxa de aparitie".
:06:15
Oh! Arthur! Arthur!
O generoasa taxa de aparitie!
:06:17
Uite! Vezi? Vezi?
:06:19
Porc! Porc!
Porc, porc, porc! Porc!
:06:24
Porc, porc, porc!
Porc? Porc, porc, porc!
:06:28
Porc! Porc, porc, porc!
:06:30
Vino, draga.
Esti chemat.
:06:32
- Porc!
- Uh, nu-i aici.
:06:35
- Porc, porc, porc!
- Babe.
:06:40
Babe nu-i aici.
:06:41
Nu poti repara ce s-a intamplat, fiule,
dar te poti revansa pentru.
:06:45
Babe, seful
este pe cale sa piarda ferma.
:06:48
- Toti vom fi goniti.
- Nu se stie unde vom sfarsi.
:06:51
Nu orice om este amabil ca al nostru.
:06:54
- Dar ce pot face?
- Nimic!
:06:56
Esti un porc-ciobanesc.
Un campion, nu mai putin.
:06:59
- Porc!
- Mai mult ca probabil te vor dori
sa pazesti oi.
:07:01
Nu poti pleca. Nu poate pleca!
Esti purcelul meu norocos.
:07:04
Porc!
:07:08
Porc!
:07:11
Arthur!
Cheama tu nefericita faptura.
:07:15
Hai, porc!
:07:20
Deci, trebuie sa plec, atunci.
:07:22
Nu vei fi singur, draga.
Vei fi cu sotia sefului.
:07:25
Oh, sigu, sotia sefului. Vei fi
vei fi in compania unui criminal in serie.
:07:27
Nu da sfaturi despre temerile tale, baiete.
:07:30
- Vrei sa mergi la baie inainte sa pleci?
- Uh, nu, multumesc.
:07:34
Haide. Haide, porcule.
:07:36
Dar eu am nevoie de acest porc.
:07:38
E porcul meu norocos,
porcul meu cu noroc.
:07:40
Fara el, sunt-sunt moarta.
:07:42
Decedata! Fara viata! Stinsa!
O rata demisionata!
:07:48
Pleci.
:07:52
Hai cvu mine, Fly?
:07:54
As vrea sa pot, draga,
dar ei pe tine te vor.
:07:57
- Te rog?
- Opreste-te, acum. Esti un porc curajos.