:11:04
Ohh-ohh... Whoa!
:11:22
Uh, uh, scuze.
:11:25
- Scuze, ma intrebam...
- Hey, uite, amice, sunt ocupat.
:11:28
- Uh, pai, se pare ca mi-am pierdut omul.
- Hey, hey, eu lucrez aici.
:11:31
Capisce? Comprende?
:11:34
Whoa. Nu esti tu
un catelus tare ciudat.
:11:36
Nu sunt un catelus.
Sunt un porc ciobanesc.
:11:39
Omul meu e pierdut , si mie foame,
si ar trebui sa salvez ferma.
:11:42
A, asta-i chiar tragic, dar vezi
acea linie imensa de lucruri?
:11:45
- Si toate acele gramezi de acolo?
Le vezi?
- Da.
:11:48
Ei, trebuie sa miros fiecare
dintre ele. Sunt un inspirator, vezi.
:11:50
- Un calificat,
certificat inspirator.
- Oh.
:11:53
Totul e in fluier, in nas,
instrumentul olfactiv.
:11:55
- Ai putea fi un inspirator
cu un nas ca asta.
- Foarte dragut din partea ta, dar...
:11:58
Nu ma intrerupe acum.
Abia ajung la partea interesanta.
:12:01
- Cand,
stii ce se intampla?
- Mm-mmm.
:12:04
Sari in sus si in jos si devii fanatic.
Asta se intampla.
:12:07
- Ar trebui sa-i vezi pe oameni venind fugind.
- Da? De ce?
:12:09
Ma macina, dar sigur e important.
Primesc recompense consistente.
:12:11
- Recompense?
- Sigur. Visul meu. Uite aici.
:12:20
Paznic, la podea!
:12:24
Paznic, vino la podea!
:12:28
Avem unul.
:12:35
Ar putea sa-mi fie mama.
:12:37
Infiorator, nu-i asa?
:12:42
Esme Cordelia Hoggett?
:12:44
Oh. Slava Domnului.
:12:46
Porcul meu n-a venit,
si am doar 15 minute
sa iau zborul FF-115.
:12:49
Trebuie sa ajung
la celalat capat de linie ,
:12:51
dar n-are nici un sens sa ma duc
fara porcul binecuvantat.
:12:54
- Doamna, avem porcul.
- Oh. Sa ne rasucim atunci.
:12:57
Oh. Daca pierdem FF-115,
nu vom prinde trenul de 4:15 .