:34:00
Uh, mersi, prietene.
:34:02
- Sper doarca vei face
acea operatie pentru aripa.
- Da, sigur, uh-huh.
:34:06
Ma refer, sa nu poti
sa zbori distante mari,
:34:09
cea mai mare dintre tragediile familiei
tu ai suferit...
:34:12
- Oh, Doamne!
- Da, da.Ne mai vedem
:34:17
Farewell, rata nobila.
:34:24
Okey-dokey,
poti sa aterizezi.
:34:27
Uite acum.
Falfait in jos... Ohh!
:34:29
Perfect.
:34:31
Oh.
:34:33
Hmm... Huh?
Hei!
:34:35
Huh? Huh?
:34:40
Uoa!
:34:58
Porc.
:35:00
Porc.
:35:14
Pe la amurc, toate grijile lui Babe,
:35:16
toate vocile ingrijorate
erau inecate de un geamat insistent.
:35:22
Mancare.
:35:24
Adevarul este ca burta lui Babe
facea asa un taraboi...
:35:27
incat a inceput sa creada
ca vorbea cu el.
:35:30
- Mancare!
- Huh?
:35:32
Are cineva niste mancare?
:35:34
Cineva?
:35:36
Hei, caini, aveti ceva alimente,
ceva de haleala?
:35:40
Avem aici o carpeta
cu niste pete de spagheti.
:35:43
- Dar noi nu putem continua sa lingem
carpeta, putem Alan?
- Nu, Nigel.
:35:46
Hei, pisici! Pisici!
:35:49
Voi ce ziceti?
:35:51
Nu, nu, nu, fara mancare
Fara mancare, fara mancare
:35:53
Nu mancare
N-avem mancare
:35:56
Pai, atunci,
am sa devin "proactivat".
:35:58
Stiu unde este mancare din belsug.