:40:00
Mitä seuraavaksi!
:40:01
Seuraavaksi? Liput oli myyty loppuun,
:40:04
sitten me lähdettiin ja syötiin jälkiruokaa.
:40:07
Jälkiruokaa? No, entäs sitten?
:40:09
Sen jälkeen, me mentiin takaisin
pelihalliin, sitten me tiedettiin ryöstöstä.
:40:14
Minä olin vessassa
ja näin sen paskiaisen...
:40:19
ja sen sushi pojan,
:40:20
ja naisen,
siellä oli paljon ihmisiä.
:40:22
Sitten tiesin että
ryöstö oli tapahtunut puhelin liikkeessä.
:40:29
Näetkö, noiden kahden pojan
tarinat eroavat toisistaan paljon.
:40:33
He ovat menneet liian pitkälle!
:40:35
Sir, kerroin totuuden.
:40:38
Minä myös! Sir! Minä kerroin totuuden.
:40:40
Lausunnot eivät täsmää,
mutta he sanovat kertoneensa totuuden.
:40:43
Pilailetko sinä, eikö niin?
:40:44
Oliko pelihallissa muita?
:40:47
Jotkut tytöt jotka työskentelevät
parturissa, ja sushi poika.
:40:49
En löytänyt heitä.
:40:50
Et löytänyt.
:40:51
Et löytänyt, hmm?
:40:54
Sushi poika oli
hakattu vessassa.
:40:56
Sir, sinä miksi tuijotat minua noin,
luuletko että minä olen syyllinen?
:40:59
Älä meitä syytä.
:41:00
A, tuijotan sinua, se ei tarkoita
että minä epäilisin sinua.
:41:03
B, katso nyt sinua!
:41:05
Voin sanoa että olet tehnyt
jotakin väärin.
:41:06
C, älä lavasta minua,
minä olen veronmaksaja, tajuatko?
:41:10
D, parasta löytää se tyyppi
että kaikki selviää.
:41:13
Mennään valvontahuoneeseen
selvittämään kaikki.
:41:23
Mikä helvetti se pelihalli on?
On helvetin hiljaista!
:41:26
Nopeasti eteenpäin kiitos.
:41:27
Hyvä on.
:41:33
Mitä te katsotte?
Katsotaan televisiota nyt!
:41:35
Älä tuijota meitä, ei me kadota
minnekkään.
:41:40
Takavarikoi kamera ja
annetaan poliisin katsoa.
:41:42
Oletko typerä?
:41:44
Et voi takavarikoida tätä kameraa.
:41:47
Sir, onko kumppanisi hullu?
:41:52
Sinun ei pitäisi kysellä tuollaista,
hän on kumppanini.
:41:55
Seuraa minua.