:49:03
Wheeler.
:49:04
Wheeler.
:49:05
He's a devil, man. On holiday from hell.
:49:10
Where are they taking the girl?
:49:12
I saw him kill that sheriff.
:49:15
Blew him straight across the highway.
:49:17
Okay, where are they
taking the girl, buddy?
:49:19
Come on, stay with me.
:49:23
Delano.
:49:24
Delano. What is that?
:49:28
Is that a town?
:49:30
Come on, man, what's Delano?
:49:33
All right, I'm gonna get
you in the car. Stay with me.
:49:36
All right, all right, all right.
:49:40
All right. Listen, buddy,
help's on the way.
:49:44
You gotta be sure to tell'em
exactly what you told me.
:49:46
Can you hear me? Hey!
:49:51
You're not dead?
:49:53
You're not dead.
Come on, man, stay with me!
:49:56
Egh. Shit!
:50:11
Stop! Stop the car.
:50:13
Don't tell me to stop, goddamnit!
:50:17
Oh, my god. My god.
:50:21
Oh, hell!
:50:22
He's getting' away, damnit!
:50:23
There's a dead body lying here
in the middle of the road,
:50:25
for God's sake.
:50:26
We just can't leave him here.
:50:29
Damnit. All right,
:50:30
Iet's get him in the trunk.
:50:31
Where's it at, huh?
What'd ya do with it?
:50:33
What?
:50:34
Your mind!
:50:35
Evidently you lost that
son-of-a-bitch somewhere!
:50:37
We're officers of the law.
:50:38
We can't just pass across New Mexico with a
body bangin' around in the damn car trunk!
:50:43
All right, fine.
:50:44
Fuck you and fuck him.
:50:45
You stay here with him.
:50:46
I've got a criminal to catch.
:50:47
Norm, don't you drive away from me.
:50:48
There's a criminal getting away!
:50:49
Norm, don't you do it!
:50:50
I'm in a hot pursuit, Sam.
:50:54
Asshole.