:19:00
¿Sabe qué? ¿Por qué no deja
Ia pizza aquí, conmigo?
:19:04
No, mire.
:19:06
La úItima vez que dejé una pizza aquí,
desapareció por arte de magia.
:19:09
Es como dejar dulces cerca de mí.
:19:12
Me los trago a puños.
¿Me entiende?
:19:16
Dos clases de gente
atraviesan esa puerta:
:19:19
Una trae esposas,
Ia otra trae placas.
:19:22
Ud. no tiene
ni Ia una ni Ia otra.
:19:25
Bueno, yo no traigo
ni pIaca ni esposas, así que...
:19:28
OficiaI CarIsOn.
:19:30
- Necesita pasarIa aI revés.
- Perdón. Me Ia acaban de dar.
:19:34
DiscúIpeme, oficial.
:19:37
Los de Homicidios pidieron esta pizza
hace como una hora.
:19:43
No Ias quiero dejar
con Moby Dick, aIIá.
:19:47
No sé qué quiere que haga.
:19:49
- ¡LIéveseIas!
- Estoy trabajando, no puedo.
:19:52
¡Sí, sí puede!
¡Por favor, IIévese eso!
:19:56
¡Muchas gracias!
:20:02
Anuncio Ias movidas.
:20:06
¡Dos veces, izquierda!
:20:08
¡Una vez!
¡Bajando aI sueIo!
:20:10
¡Y ahora, acá!
:20:11
¡Pierna izquierda!
¡Dale vueIta!
:20:15
¡Camina!
:20:24
¿Escondiste un diamante ahí?
:20:27
No sabía que era una deIegación.
:20:29
¿Puedes cambiar eso?
:20:31
Seguro, ¿pero no van a sospechar...
:20:33
...a un repartidor autorizado a entrar?
:20:35
- No voy a regresar de repartidor.
- ¿Entonces?
:20:38
- De poIicía.
- ¿De poIicía?
:20:41
Recién transferido.
:20:42
Por eso necesito Ia identificación
y un expediente de detective.
:20:45
¿Por qué de detective?
:20:48
Porque ahí está Ia piedra.
:20:52
Te va a saIir caro.
:20:55
Tío Lou, yo creía
que éramos como parientes.
:20:57
Sí, bueno, ´´como parientes´´
no es parientes.