:07:02
Musimy żyć dalej i czynić dobro.
:07:05
Sierociniec zamknięto,
odeszli Jake i Curtis.
:07:08
Nie mam brata, korzeni, życia. Nie mam nic!
:07:13
Młody człowieku,
:07:16
nie po to cię uczyłam i wychowywałam,
:07:18
żebyś teraz uginał się
pod ciężarem przeciwności losu.
:07:23
Przestań się użalać nad sobą
i weż się w garść!
:07:29
Żadnego ale! Dorośnij!
Zwróć swoje serce ku Stwórcy.
:07:34
Takłatwo popadasz w rozpacz.
:07:36
Nie jesteś jedyną osobą na świecie,
którą spotkała tragedia.
:07:41
Wiedziałeś, że Curtis miał syna?
:07:44
Curtis miał syna?
:07:47
Zanim Curtis zaczął u nas pracować,
w sierocińcu im. świętej Heleny,
:07:51
miał zespół, z którym objeżdżał
bary i kluby Środkowego Zachodu.
:07:55
W jakimś miasteczku Curtis
wdał się w romans z mężatką.
:08:00
Brawo, Curtis.
:08:02
Chciałem powiedzieć: to okropne.
:08:05
Tak myślałam.
:08:07
Kobieta zaszła w ciążę
i postanowiła zostać ze swoim mężem,
:08:11
ukrywając przed nim fakt,
że chłopiec nie jest jego.
:08:15
Curtis był zdruzgotany.
:08:17
Zaczął u nas pracować jako opiekun...
:08:19
i przez resztę życia zajmował się
małymi sierotami, takimi jak ty.
:08:33
To piękna historia.
:08:40
Zaraz, zaraz. Jeśli Curtis miał syna,
:08:43
to jest on kimś w rodzaju
mojego przyrodniego brata.
:08:47
Mam rodzinę.
:08:48
Curtis pozostawał w kontakcie
z matką chłopca.
:08:51
Co tydzień przesyłał jej czek.
:08:53
Gdzie jest teraz ten chłopak?
:08:56
Jest już dorosły i dobrze mu się wiedzie.
:08:59
Jest w mieście.
Nazywa się Cabel Chamberlain.