:42:03
Εσείς κι αυτή, τώρα;
Έχω μια καλύτερη ιδέα.
:42:06
Να πάμε οι δυο μας στο αμάξι
και γυρίζουμε αργότερα.
:42:10
Γιατί να το κάνω αυτό;
:42:12
Πώς λέτε ν' αντιδράσουν
οι ασφαλιστικές εταιρείες;
:42:17
Γερουσιαστά, πού είναι το "Κοκό";
:42:20
Το κοκό είναι εκεί
Που μπαίνεις και δε θες να βγεις
:42:25
-Ποιες είναι οι κοπέλες;
-Φίλες μου είναι, δεν το βλέπεις;
:42:29
Φέλντμαν, Φέλντμαν
Πού είναι το κλειδί
:42:32
Κρατάς το κλειδί στο χέρι σου.
:42:34
Έχεις τη ζωή.
Δεν είναι μεγαλείο;
:42:37
Έχεις τη ζωή.
:42:48
Γίνε πνεύμα, όχι φάντασμα!
:42:52
Τα έχεις όλα, Μπούλγουορθ.
:42:54
Δεν είναι μεγαλείο η ζωή;
:42:58
Έχεις τη ζωή, δικέ μου.
:43:02
Πάμε, Μακαβόι. Φύγαμε.
:43:05
Θέλω να τηλεφωνήσω στον Ντάβερς.
:43:09
Πρέπει να γίνεις πνεύμα,
όχι φάντασμα!
:43:12
-Ξέρεις πού είναι ο Ντάβερς;
-Όχι, κύριε.
:43:14
-Ίσως στην επόμενη στάση σας.
-Είχατε ένα εξαντλητικό διήμερο...
:43:19
Εδώ Έντι Ντάβερς.
Αφήστε μήνυμα.
:43:22
Πρέπει να κοιμηθείς.
:43:23
Ντάβερς, εδώ ο γερουσιαστής.
Μόλις πάρεις το μήνυμα...
:43:27
...τηλεφώνησε σ' αυτόν
που μου σύστησες.
:43:30
Πες του να ακυρώσει την έρευνα
του Σαββατοκύριακου.
:43:34
Είναι πολύ σοβαρό.
Θα σε δω στην εκκλησία.
:43:37
Μακαβόι, στην εκκλησία,
αφού αφήσουμε τις εθελόντριες.
:43:40
Πού θέλετε να σας πάμε;
:43:44
Κε γερουσιαστά, χαίρομαι
που σας βλέπω!
:43:49
Ελπίζω να μην είναι αδιάθετη
η σύζυγος.
:43:52
Μια χαρά είναι.
Έρχομαι σε λίγο.
:43:55
-Έχετε χορωδία στην εκκλησία;
-Πρόσεχε, είμαι από το δίκτυο.