:13:13
Scotty, ¿cómo estás?
:13:15
¡Vivian, Rwanda! Caramba.
:13:18
No esperaba que estuvieran aquí.
:13:22
¿Cómo se siente?
:13:25
¿Durmió en eI avión?
:13:26
¿OIvidó eI Sr. Murphy aIgo?
:13:29
Murphy...¿eI Senador?
:13:32
Ah, caray.
:13:33
¿Senador? Senador BuIworth.
:13:36
Senador...
:13:37
¡EI Senador de CaIifornia...
:13:39
eI Senador
Jay BiIIington BuIworth!
:13:44
Qué bien sincronizado
estuvo eso.
:13:48
Amén, Senador.
:13:50
Su discurso, señor.
:13:58
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:14:02
Escucha esto.
Me costó aIgún tiempo.
:14:04
...restaurar su poder creativo.
:14:07
Para revigorizar
nuestra sociedad...
:14:13
y...
:14:15
IIevar a cabo un renacimiento
de Ia democracia.
:14:21
¿AIguna pregunta?
:14:22
Muy bien.
Una brevedad eIocuente.
:14:24
Después de Ios tumuItos,
Ud. prometió...
:14:26
fondos para reconstruir
nuestra comunidad.
:14:29
¿Qué pasó?
:14:37
Lo que pasó fue que...
:14:39
todos sabíamos que era
una gran noticia,
:14:42
así que vinimos...
:14:43
Bush, CIinton, WiIson,
todos nosotros.
:14:45
Les dijimos
Io que querían oír...
:14:48
y nos oIvidamos deI asunto.
:14:55
- ¿Oíste eso?
- A ver para dónde va.
:14:58
Aquí no nos venden seguros.