:03:01
Mais souvent
c'est une rente versée...
:03:06
à des gens capables de gagner leur vie.
:03:47
Si tu es là, Jay, décroche.
Je sais que tu es là.
:03:50
Le marché du porc !
:03:52
J'ai eu Hong-kong,
et je suis très fâché.
:03:55
C'est pas le mot. J'ai les boules !
:03:58
Je t'ai prévenu contre Fenner.
:04:02
Ce con et son marché du porc !
J'apprends...
:04:05
que tu as investi
pratiquement tout ce que tu as !
:04:09
Et ils vendent à découvert !
:04:11
Le chèque est là. Le sénateur
serait ravi de voir le Sultan.
:04:15
Il sera à Beverly Hills ?
:04:17
II a déjà sonné ?
:04:19
- Et Feldman ?
- Il est 6 h 15 à LA.
:04:22
Trouve Liebowitz et Macavoy.
:04:24
J'ai deux mains. A mon âge,
la troisième poussera plus.
:04:27
Je t'en demande pas tant.
Appelle-les.
:04:30
Et M. Chow ? Ou M. Ling ?
Le chèque est passé ?
:04:37
Sénateur.
:04:39
Une splendide matinée.
Les oiseaux chantent. Les feuilles...
:04:43
font ce que font les feuilles.
:04:46
Vous avez mangé ?
:04:47
On est vendredi.
La pizza est de mercredi.
:04:52
Fenner a appelé ?
:04:56
C'est une catastrophe ?