:02:04
Notre aide sociale est ingérable.
:02:11
Connie et moi sommes
mariés depuis 24 ans.
:02:14
Elle a été une compagne aimante,
et surtout, c'est mon amie.
:02:18
Jay est un grand sénateur...
:02:20
mais plus encore,
un mari aimant et un père dévoué.
:02:24
Je crois aux valeurs anciennes:
Honnêteté, décence, fidélité.
:02:28
Tous ensemble,
défendons la famille californienne.
:02:43
On ne peut plus octroyer
des privilèges en fonction de la race.
:02:47
La discrimination passée...
:02:50
ne justifie pas
la discrimination future.
:02:57
Notre aide sociale est ingérable. Aider
des familles dans le besoin, oui.
:03:01
Mais souvent
c'est une rente versée...
:03:06
à des gens capables de gagner leur vie.
:03:47
Si tu es là, Jay, décroche.
Je sais que tu es là.
:03:50
Le marché du porc !
:03:52
J'ai eu Hong-kong,
et je suis très fâché.
:03:55
C'est pas le mot. J'ai les boules !
:03:58
Je t'ai prévenu contre Fenner.