:05:00
Davers, vous me trouvez
l'air catastrophé ?
:05:03
Le sondage est mauvais.
On perd 4 points.
:05:07
Mais les spots font un tabac
et le brunch...
:05:10
rapportera 900 000 $ .
:05:12
Il y a le projet de loi
sur les assurances.
:05:16
N°2720, qui oblige
à assurer les pauvres.
:05:20
- Un bon texte.
- Pas pour les assureurs.
:05:22
- On travaille pour eux ?
- Oui, ou on est au chômage.
:05:25
On essaie de ramasser
50 000 par table.
:05:28
Missy Berliner, LA Times.
:05:32
Votre adversaire
dans la primaire de mardi...
:05:35
vous a traité de "vieux vin libéral
qui essaie de se couler...
:05:38
dans une bouteille conservatrice".
:05:40
Sam, nous sommes au seuil
d'un nouveau millénaire.
:05:44
Ce genre de gaffe est dommageable.
:05:46
"Le pour et le contre."
:05:49
Murphy, vos gens croient
que je n'ai rien de mieux à faire ?
:05:55
Je veux bien participer, mais...
:05:58
ton équipe pourrait tenir compte
de mon emploi du temps.
:06:02
Alors, "le pour et le contre" ?
:06:04
Avec Bob Sheer, on était censés
dire: "Je vais y revenir, Bob."
:06:08
"Le pour et le contre" suppose
qu'il y a matière à débat.
:06:12
Et Becky ?
:06:13
Pas de séance photos.
Elle veut rester avec ses amis.
:06:16
Elle m'en veut ?
:06:18
Elle a 17 ans.
Donne-lui de l'argent, tout ira bien.
:06:26
Merci de votre aide.
Si vous pouvez faire plus...
:06:29
les chèques à l'ordre
de "Bulworth 96".
:06:33
Cholestérol, foie,
tension, ECG, tout va bien.
:06:38
Vous mangez ?
:06:41
Non, avez-vous constaté
un manque d'appétit ?
:06:45
Non, mais je n'ai pas très faim.
:06:47
Quand avez-vous mangé ?
:06:54
Ça va, Helen ?
:06:57
M. Crockett,
Fédération des Assurances.