:12:01
- Bienvenue !
- Qu'est-ce que c'est ?
:12:03
24 heures avec la campagne.
:12:05
Gary Plunkett, de CSPAN.
:12:08
Fred Tinsdale et Mimi Binder.
:12:12
Mimi et moi,
on vous suit dans le camion.
:12:16
CSPAN sera avec nous
toute la soirée ?
:12:19
Le week-end. Ce qu'on tourne ce soir
passe demain, 14 h.
:12:22
- Où va-t-on ?
- Premier arrêt, on va à South Central.
:12:27
Vous avez eu le planning ?
II va falloir foncer.
:12:31
D'abord, les Africains-Américains.
:12:34
Vos électeurs à South Central
n'oublient pas votre action pour eux.
:12:39
- Où on va ?
- A Grace Church.
:12:43
- Tu as déjà suivi Bulworth ?
- Oui. Il applique le manuel.
:12:47
Puis à Beverly Hills,
voir quelques noms du spectacle.
:13:14
Ça va, sénateur ?
Vous avez dormi dans l'avion ?
:13:17
Murphy n'oublie personne ?
:13:20
Murphy, le sénateur ?
:13:28
Le sénateur de Californie,
Jay Billington Bulworth !
:13:35
Joli sens du timing.
:13:41
Votre discours.
:13:56
Nous sommes au seuil
d'un nouveau millénaire.