:14:00
Ecoute. J'y ai passé du temps.
:14:03
Et restaurer
son pouvoir créateur.
:14:05
Pour revigorer notre société...
:14:13
et amener une renaissance
de la démocratie...
:14:18
Des questions ?
:14:19
Moins, c'est plus.
:14:21
Après les émeutes, il y a quatre ans,
vous avez promis...
:14:24
une aide pour rebâtir
notre communauté. Alors ?
:14:34
Alors...
:14:36
on savait que ça faisait la une,
on est tous venus ici...
:14:39
Bush, Clinton, Wilson...
On a fait les photos...
:14:42
les discours attendus, et...
on a tout oublié.
:14:51
- J'ai bien entendu ?
- Voyons où il va.
:14:54
On ne peut pas se faire assurer, ici.
:14:58
Pourquoi n'avez-vous pas soutenu
le projet de loi 2720 ?
:15:00
Parce que vous n'avez pas vraiment
financé ma campagne, non ?
:15:07
Vous savez combien
les assureurs versent ?
:15:14
On l'enterre quand vous regardez pas.
:15:17
Tu disais "le manuel".
Quel genre de manuel ?
:15:20
- Les démocrates se fichent des Noirs ?
- Ce n'est pas évident ?
:15:25
Vos gosses sont au chômage
ou en prison.
:15:28
Vous voyez un démocrate s'en occuper ?
:15:31
Pas moi.
Alors, vous allez voter républicain ?
:15:36
Non, bien sûr. Il y a de quoi
se faire des idées noires.
:15:40
Soyez un milliard à défiler...
:15:43
si vous arrêtez pas de boire,
de soutenir un footballeur...
:15:47
qui a tué sa femme...
:15:49
vous virerez jamais
les types comme moi.
:15:54
Au feu !