:23:01
Si je vois les curetons,
je peux larguer le Sultan ?
:23:04
Je contrôle le dispositif.
:23:13
Tu sais chanter, Bulworth ?
:23:16
Tu sais, Peter, Paul and Mary,
le rock and roll ? Sois un esprit !
:23:20
C'est arrivé aux nègres ici: Pris
par les fantômes au premier contact.
:23:23
Tu dois être un esprit !
:23:25
Et l'esprit ne descendra pas
sans chant.
:23:29
Tu dois chanter, idiot.
:23:31
Sois pas un fantôme, Bulworth !
:23:34
- Pas de caméras.
- Pas de chance, Gary.
:23:38
Je croyais qu'ils voudraient...
:23:40
mais la caméra les rend nerveux.
Quelle déception.
:23:44
- Il est avec toi ?
- Oui, ça va.
:23:46
Déposez vos armes.
:23:48
Je ne crois pas qu'on en ait...
:23:55
Méfiant ?
:23:59
Passe, c'est bon.
:24:15
Ce que vous avez dit à l'église...
Puissant.
:24:19
Vous aviez une chose à me dire. C'est le
moment. Je dois parler au sénateur.
:24:24
- Va à la porte.
- Pourquoi ?
:24:26
- Pour surveiller.
- Personne peut entrer.
:24:28
Bravo. Assieds-toi.
:24:56
Sénateur...
:24:57
si vous avez... Excusez-moi...