:22:07
Ne soyez pas gêné,
rentrez à l'hôtel...
:22:10
et récupérez un peu.
:22:12
Letterman peut gagner plus,
il vaut pas Arsenio Hall.
:22:16
- On dit qu'Arsenio, c'est M. 2-minutes.
- Tu déconnes !
:22:19
II a le bout de la teub
comme une pomme.
:22:23
On regarde le nouveau spot
de 30 secondes ? II est prêt.
:22:27
Tu sais rien de la teub d'Arsenio.
:22:30
Senequa James me l'a dit.
Elle l'a vue de près.
:22:33
- Sa queue !
- C'est très bon...
:22:35
quand vous servez la salade.
:22:38
Très dynamique.
:22:39
Elle lui a ouvert l'abri touffu.
:22:42
- L'abri touffu ?
- Il affiche 22 cm.
:22:45
Mais elle est moche !
:22:48
L'abri touffu !
:22:51
Lls font des touffes...
des tours de frisbee.
:22:56
Pas plus de 5 minutes. Le sénateur
doit voir le cardinal demain matin.
:23:01
Si je vois les curetons,
je peux larguer le Sultan ?
:23:04
Je contrôle le dispositif.
:23:13
Tu sais chanter, Bulworth ?
:23:16
Tu sais, Peter, Paul and Mary,
le rock and roll ? Sois un esprit !
:23:20
C'est arrivé aux nègres ici: Pris
par les fantômes au premier contact.
:23:23
Tu dois être un esprit !
:23:25
Et l'esprit ne descendra pas
sans chant.
:23:29
Tu dois chanter, idiot.
:23:31
Sois pas un fantôme, Bulworth !
:23:34
- Pas de caméras.
- Pas de chance, Gary.
:23:38
Je croyais qu'ils voudraient...
:23:40
mais la caméra les rend nerveux.
Quelle déception.
:23:44
- Il est avec toi ?
- Oui, ça va.
:23:46
Déposez vos armes.
:23:48
Je ne crois pas qu'on en ait...
:23:55
Méfiant ?
:23:59
Passe, c'est bon.