:34:19
Le discours.
:34:22
Foncez !
:34:27
Tu es bien bon d'être là.
Une nuit agitée ?
:34:29
Ça va. On est remis en piste.
:34:31
Comment va Edward ?
:34:33
- Edgar.
- Il m'a toujours plu, Edgar.
:34:37
- Assez !
- Il arrive parfois...
:34:42
qu'un homme s 'identifie totalement
à ceux qu'il représente.
:34:46
Un tel homme s 'est mis au service
de l'Etat de Californie.
:35:09
Nous sommes au seuil
d'un nouveau millénaire.
:35:13
Nous avons l'obligation...
:35:16
de dégraisser...
:35:23
C'est au peuple de décider...
:35:25
ce que feront
l'Etat de Californie et la nation.
:35:30
Ce que nous ferons
Nous et la nation
:35:37
A vous de voir
On fera notre part
:35:42
C'est pas marrant
Vous me filez l'argent
:35:44
Une contribution
Et voilà la solution
:35:47
Si vous payez
Je vais vous choyer
:35:49
Oui, l'argent
Fait marcher les gens
:35:54
Vous y êtes
La grosse galette