:38:00
Elles ouvrent l'abri touffu
:38:02
On vise quel prix, variétés ou info ?
:38:06
Le rap fera-t-il partie
de votre campagne ?
:38:08
Partie de ma campagne
II faudrait que je me soigne
:38:13
Faut-il réformer
le financement des campagnes ?
:38:16
C'est la seule solution
:38:18
Les lobbies paient le violon
Pour jouer leur partition
:38:21
Bien dit, sénateur.
:38:26
Vous voulez bien attendre ici ?
:38:29
Je reviens vous chercher.
:38:43
Mortel, le discours.
:38:46
Tu as une chambre ?
:38:49
On peut monter ?
:38:53
- Où on va, Murphy ?
- A toi de dire.
:38:55
L'église luthérienne,
puis le débat ?
:38:57
Ou on annule tout jusqu'au débat ?
:39:00
Le Dr Fishman est au Paraguay.
C'est à toi de dire.
:39:02
A moi de dire ?
Je sais que c'est à moi de dire !
:39:17
Je peux avoir la clé de ma chambre ?
:39:21
Ma chambre, en haut.
:39:27
La clé ?
:39:37
Elle est dans la voiture.
:39:39
Le sénateur veut sa clé.
:39:41
Nous devons prendre la voiture.
:39:44
La clé est dans la voiture.
Allons-y.
:39:47
Vous ne voulez pas dormir un peu ?
:39:50
- Bien. Je monte avec Nina.
- Ce n'est pas une bonne idée.
:39:55
J'ai mieux.
:39:56
Vous et moi, on fait un tour
et on revient quand vous voulez.