:39:00
Le Dr Fishman est au Paraguay.
C'est à toi de dire.
:39:02
A moi de dire ?
Je sais que c'est à moi de dire !
:39:17
Je peux avoir la clé de ma chambre ?
:39:21
Ma chambre, en haut.
:39:27
La clé ?
:39:37
Elle est dans la voiture.
:39:39
Le sénateur veut sa clé.
:39:41
Nous devons prendre la voiture.
:39:44
La clé est dans la voiture.
Allons-y.
:39:47
Vous ne voulez pas dormir un peu ?
:39:50
- Bien. Je monte avec Nina.
- Ce n'est pas une bonne idée.
:39:55
J'ai mieux.
:39:56
Vous et moi, on fait un tour
et on revient quand vous voulez.
:40:00
Pourquoi ?
:40:01
Comment vont réagir
les compagnies d'assurance ?
:40:07
Sénateur, où est cet abri touffu ?
:40:10
L 'abri touffu
C'est là qu'on tire au but
:40:14
- Qui sont ces filles ?
- Des amies à moi. Ça ne se voit pas
:40:18
Feldman, la clé n 'est pas là
:40:21
Tu tiens la clé.
:40:23
Tu tiens la vie ! C'est pas beau ?
:40:37
Sois un esprit, Bulworth.
Pas un fantôme.
:40:40
Tu as tout, Bulworth !
:40:42
C'est pas beau, la vie ?
:40:46
Tu tiens la vie.
:40:50
On y va, Macavoy.
:40:52
Je dois joindre Davers.
:40:56
Sois un esprit, pas un fantôme !
:40:59
Macavoy, vous savez
où Davers peut être ?