:40:00
Pourquoi ?
:40:01
Comment vont réagir
les compagnies d'assurance ?
:40:07
Sénateur, où est cet abri touffu ?
:40:10
L 'abri touffu
C'est là qu'on tire au but
:40:14
- Qui sont ces filles ?
- Des amies à moi. Ça ne se voit pas
:40:18
Feldman, la clé n 'est pas là
:40:21
Tu tiens la clé.
:40:23
Tu tiens la vie ! C'est pas beau ?
:40:37
Sois un esprit, Bulworth.
Pas un fantôme.
:40:40
Tu as tout, Bulworth !
:40:42
C'est pas beau, la vie ?
:40:46
Tu tiens la vie.
:40:50
On y va, Macavoy.
:40:52
Je dois joindre Davers.
:40:56
Sois un esprit, pas un fantôme !
:40:59
Macavoy, vous savez
où Davers peut être ?
:41:02
- Peut-être à l'église de Pasadena.
- Vous avez eu un week-end épuisant.
:41:06
Ici Eddie Davers.
Laissez-moi un message.
:41:09
Tu devrais dormir.
:41:10
Davers,
dès que vous aurez ce message...
:41:14
appelez l'homme
que j'ai vu à Washington.
:41:17
Il faut qu'il annule
le projet d'étude.
:41:21
C'est très important.
On se verra à l'église.
:41:24
Oui, à Pasadena.
On peut déposer nos jeunes fans.
:41:27
- Où peut-on vous laisser ?
- On vient avec vous.
:41:30
C'est un grand plaisir.
:41:35
Mme Bulworth
n'est pas indisposée ?
:41:38
Elle va bien. J'arrive.
:41:45
Trouvez Davers.
Il faut annuler ce projet d'étude.
:41:51
Entrez et cherchez Davers.
:41:54
Je dois trouver Davers.