Bulworth

1:24:02

Bien sûr, je sais où il est.
Avec ses conseillers.

1:24:10

Où il est, bordel ?

1:24:12

Le pays a les yeux fixés
sur la Californie...

1:24:15

et sa campagne houleuse,
à la veille du scrutin.

1:24:18

Chez les démocrates...

1:24:20

Hugh Weldie faisait campagne
ce matin dans la San Joaquin Valley.

1:24:24

Son adversaire, Jay Bulworth,
serait en conférence.

1:24:28

Prise en charge, comme au Canada
Une médecine socialisée nous sauvera

1:24:32

Lançons ce mot obscène
Socialisme

1:24:36

Où est le sénateur Bulworth ?

1:24:42

Dans les dernières heures
de la campagne...

1:24:46

il semble
qu'on nous dissimule le candidat.

1:24:48

C'est ça l'obscénité, pour les Noirs
Tous les jours

1:24:51

Devoir tenter de croire
Un mot de nos discours

1:24:55

Obscènes

1:24:58

On appelle la police ?

1:24:59

Un avis de recherche, c'est le genre
de presse qu'on veut ?

1:25:03

Où est le sénateur Bulworth ?

1:25:07

La question est sur toutes les lèvres.

1:25:12

Hier, le sénateur a stupéfié la classe
politique en s 'abstenant d'apparaître.

1:25:16

Son chef de campagne, Dennis Murphy,
dit qu'il est en conférence...

1:25:21

et verra la presse ce soir.

1:25:23

Soirée Primaires de Californie.
A la fin du scrutin, c'est du jamais vu.

1:25:28

La surprise vient
du sénateur Bulworth.

1:25:30

En plus de la nomination démocrate
au Sénat...

1:25:35

avec 7 % des suffrages,
il obtient 15 %...

1:25:38

des voix démocrates
et 8 % des républicaines...

1:25:42

comme candidat à la présidence.

1:25:45

Les analystes sont perplexes...

1:25:48

devant ce coup de théâtre.

1:25:51

Nina n'est pas débile.
Si elle voulait le cacher...

1:25:56

Quoi ?
Si elle le cachait, quoi ?