Bulworth

1:25:03

Où est le sénateur Bulworth ?

1:25:07

La question est sur toutes les lèvres.

1:25:12

Hier, le sénateur a stupéfié la classe
politique en s 'abstenant d'apparaître.

1:25:16

Son chef de campagne, Dennis Murphy,
dit qu'il est en conférence...

1:25:21

et verra la presse ce soir.

1:25:23

Soirée Primaires de Californie.
A la fin du scrutin, c'est du jamais vu.

1:25:28

La surprise vient
du sénateur Bulworth.

1:25:30

En plus de la nomination démocrate
au Sénat...

1:25:35

avec 7 % des suffrages,
il obtient 15 %...

1:25:38

des voix démocrates
et 8 % des républicaines...

1:25:42

comme candidat à la présidence.

1:25:45

Les analystes sont perplexes...

1:25:48

devant ce coup de théâtre.

1:25:51

Nina n'est pas débile.
Si elle voulait le cacher...

1:25:56

Quoi ?
Si elle le cachait, quoi ?

1:26:03

II dort toujours ?

1:26:14

Alors, LD ?
T'as des clients.

1:26:19

LD, remue-toi.

1:26:25

La maison passe bien,
Momma Doll.

1:26:27

On voit pas les fleurs.

1:26:29

- On peut pas, le type est en gros plan.
- Faut les montrer.

1:26:33

Je dois parler au...

1:26:36

sénateur. Il est là ?

1:26:38

Attendez dans la rue.

1:26:40

Pas dans la rue.

1:26:42

Je suis parfaitement cool. Je suis
son assistant, pas un journaliste.

1:26:46

Attention aux fleurs
de Momma Doll.

1:26:48

On palabre à l'entrée.
Nous allons peut-être en savoir plus.

1:26:52

Quand le sénateur va-t-il s'exprimer ?

1:26:55

Très bientôt, je vous le promets.

1:26:58

C'est pire que de l'arrogance,
du mépris pour la presse.