:26:02
Non, je t'assure.
:26:03
A propos,
tu es un formidable athlète.
:26:06
Tu dois avoir un énorme... avenir!
:26:08
C'est ta voiture?
:26:10
Une Aston Martin. Très vieille.
:26:13
Sinon, j'aurais pas les moyens.
C'est un vieux rêve.
:26:16
Je t'appelle à mon retour.
:26:18
Je te donne mon numéro.
:26:22
Tu sais...
:26:24
tu es extraordinaire.
:26:26
J'ai remarqué comment...
les hommes te dévisagent...
:26:28
les femmes te dévisagent...
C'est incroyable!
:26:31
- J'ai vécu avec une femme.
- C'est vrai?
:26:34
Un joli mannequin allemand.
:26:38
Les regards qu'on nous lançait
quand on dansait ensemble!
:26:42
Mais tu préfères les hommes?
:26:47
En général.
:27:00
C'est génial.
:27:01
Tu n'as pas peur
d'attraper des microbes?
:27:04
J'ai un début de rhume.
:27:06
De toi, j'attraperais même
un cancer incurable!
:27:10
Chez moi ou chez toi?
:27:12
Ce qui te fait le plus plaisir.
:27:17
Chez moi.
:27:18
J'ai un miroir près de mon lit.
:27:21
Tu as... un miroir?
:27:29
Oh mon Dieu, je suis désolé!
:27:31
Ça va? Tu ne saignes pas?
:27:35
Juste un peu secouée.
:27:37
A quoi tu pensais?
:27:40
Si la police me fait souffler
dans le ballon, ça risque de...
:27:43
La police?
:27:44
Je veux pas être mêlée
à un accident d'ivrogne!
:27:48
Je suis pas ivre!
:27:49
La presse à scandale
m'assassinera!
:27:51
J'ai signé un contrat de pub
pour des produits de beauté!
:27:55
Excuse-moi, mais...
:27:58
Faut que je m'en aille.
Je prendrai un taxi.