:27:00
C'est génial.
:27:01
Tu n'as pas peur
d'attraper des microbes?
:27:04
J'ai un début de rhume.
:27:06
De toi, j'attraperais même
un cancer incurable!
:27:10
Chez moi ou chez toi?
:27:12
Ce qui te fait le plus plaisir.
:27:17
Chez moi.
:27:18
J'ai un miroir près de mon lit.
:27:21
Tu as... un miroir?
:27:29
Oh mon Dieu, je suis désolé!
:27:31
Ça va? Tu ne saignes pas?
:27:35
Juste un peu secouée.
:27:37
A quoi tu pensais?
:27:40
Si la police me fait souffler
dans le ballon, ça risque de...
:27:43
La police?
:27:44
Je veux pas être mêlée
à un accident d'ivrogne!
:27:48
Je suis pas ivre!
:27:49
La presse à scandale
m'assassinera!
:27:51
J'ai signé un contrat de pub
pour des produits de beauté!
:27:55
Excuse-moi, mais...
:27:58
Faut que je m'en aille.
Je prendrai un taxi.
:28:00
Je te ramène chez toi...
:28:02
Tu es fou?
Tu as vu ton Aston Martin?
:28:06
Je la récupérerai demain.
Je veux voir ton miroir.
:28:10
Tu dois rester sur les lieux.
:28:13
C'est pas un quartier sûr...
:28:15
Je risque rien.
:28:17
Je suis ceinture noire.
:28:20
- Et l'hémorragie interne?
- Contente de t'avoir connu!
:28:35
J'attends depuis 2 heures.
:28:37
- Le docteur sait que vous êtes là.
- Je peux plus attendre...
:28:41
- Vous voulez un autre rendez-vous?
- J'ai pris celui-là en juin.
:28:45
Moi, ça fait un an.
:28:48
Une amie a vendu son rendez-vous
pour 3000$.
:28:52
Je ne veux être retouchée
que par le meilleur.
:28:55
Depuis l'article dans Newsweek,
on est débordés.