:28:00
Je te ramène chez toi...
:28:02
Tu es fou?
Tu as vu ton Aston Martin?
:28:06
Je la récupérerai demain.
Je veux voir ton miroir.
:28:10
Tu dois rester sur les lieux.
:28:13
C'est pas un quartier sûr...
:28:15
Je risque rien.
:28:17
Je suis ceinture noire.
:28:20
- Et l'hémorragie interne?
- Contente de t'avoir connu!
:28:35
J'attends depuis 2 heures.
:28:37
- Le docteur sait que vous êtes là.
- Je peux plus attendre...
:28:41
- Vous voulez un autre rendez-vous?
- J'ai pris celui-là en juin.
:28:45
Moi, ça fait un an.
:28:48
Une amie a vendu son rendez-vous
pour 3000$.
:28:52
Je ne veux être retouchée
que par le meilleur.
:28:55
Depuis l'article dans Newsweek,
on est débordés.
:29:02
Intéressant.
De quoi faire!
:29:03
Mlle Lipton, cabine 7.
:29:06
Ça vaut le coup d'attendre.
C'est un artiste.
:29:10
Mes bajoues m'inquiètent.
Qu'en pensez-vous?
:29:13
On va les éliminer!
Un peu de cou aussi.
:29:16
Un instant!
:29:20
II faut agrandir les yeux.
:29:22
Et se débarrasser du double menton.
:29:24
Je rêve de ressembler à
Pearl Chavez, la fougueuse métisse.
:29:28
"Duel au soleil?" Je vais
vous donner du sang indien!
:29:33
Pourquoi je suis venue?
:29:35
II faut changer son look.
Merci de nous recevoir.
:29:39
J'ai un faible pour toi!
:29:41
- Pourquoi changer de look?
- Pour être parfaite.
:29:44
Tu peux arranger ses yeux?
:29:46
Des yeux de fouine.
On peut remonter ça aussi.
:29:50
- Un génie dans son domaine!
- J'ai lu Newsweek.
:29:53
Les lèvres plus pleines?
:29:56
Sauf si vous tenez
à cette froideur tendue.
:29:59
Elles sont trop minces?