:30:00
Ce sera perceptible
mais pas artificiel.
:30:03
Les caméras sont là.
:30:06
On vient me filmer pour
"Midi News".
:30:08
Nous sommes dans le luxueux cabinet
de celui qu'on appelle
:30:12
le "Michel-Ange de Manhattan".
:30:13
Oubliez la caméra.
:30:15
Et vos seins?
:30:17
Avec l'art de la Renaissance,
:30:19
il moule et lipo-suce
les chairs disgracieuses,
:30:23
pour ne laisser que jeunesse...
ou illusion de jeunesse.
:30:26
Je ferais bien de m'en aller.
:30:29
Dans le salon d'attente,
:30:31
des visages anxieux et avides
attendent la métamorphose.
:30:36
On ne rallonge pas les pénis,
on manque de place.
:30:39
Il s'agit que de 7 centimètres.
:30:42
La très mondaine Pinky Virdon
:30:44
arrive par l'entrée des V.I.P.
:30:47
Qui n'ont pas à prendre
rendez-vous des siècles à l'avance.
:30:50
Je dois vraiment partir.
:30:53
Alors, je prends ton manteau,
et on sort par la petite porte.
:30:58
Je reviens tout de suite.
:31:00
Va faire parler les femmes
dans le salon d'attente.
:31:05
Les infirmières aussi.
:31:06
Pardon de vous déranger.
:31:09
J'ai une équipe de tournage...
:31:11
Je partais.
:31:13
Le docteur a fait du bon travail!
Vous êtes superbe.
:31:18
Mes lèvres sont trop minces?
:31:20
Pas pour moi.
Quel que soit son tarif, ça le vaut.
:31:23
Quel vote de confiance!
:31:25
Tony Gardella.
Je produis "Midi News".
:31:29
- Et vous?
- Robin Simon.
:31:31
Que faites-vous?
:31:33
J'enseigne.
:31:35
Enseignante?
:31:36
Vous avez investi vos économies ici
et vous voilà...
:31:40
à tomber!
:31:41
Je suis venue consulter.
Il ne m'a rien fait.
:31:45
Vraiment?
:31:46
Pour ce que ça vaut,
conseil d'un inconnu:
:31:49
Je ne toucherais pas
à une seule tache de rousseur.
:31:54
"J'ai toujours compté
sur la bonté des inconnus."