:10:30
Ne bougez pas.
:10:32
Ne bougez pas. Ne bougez pas.
:10:39
Mes agissements sont une prise
de position contre la perte de liberté
:10:42
individuelle et culturelle
à Honk Kong après 1996.
:10:51
C'est une affaire
qui ne regarde que moi.
:10:55
Je ne veux pas qu'on blâme
quelqu'un d'autre que moi.
:11:04
Appelez la police.
:11:06
Allez chercher un docteur.
:11:17
Y a-t-il un docteur par ici ?
:11:31
Des milliers sont venus
pleurer la mort de William Wong.
:11:33
L'étudiant activiste qui s'est donné
la mort à minuit le jour de l'an.
:11:36
Devant une audience de notables,
au cours du réveillon de la
:11:39
Saint Sylvestre du Club Honk Kong.
:11:41
Le responsable du groupe de
théâtre d'avant garde,
:11:43
Eric Lee a admis sa responsabilité
en confessant avoir
:11:47
aidé l'étudiant à orchestrer
son propre suicide.
:11:49
Le groupe décrit ses actions comme
celles du théâtre du suicide assisté.
:11:56
La ville de l'espoir est
devenue la ville de la peur.