:12:01
Tom, hann verður að fara
aftur í vélina.
:12:03
Það er næstum komið.
Sjö mínútur enn.
:12:05
Áfram nú.
:12:08
Ekki gera þetta.
:12:11
Hann er að deyja.
:12:13
Hann deyr ekkert.
:12:24
Svona, ekki gera þetta.
:12:28
Fjandinn sjálfur. Vaknaðu!
:12:32
Tom!
:12:34
Vaknaðu!
:12:58
Frú Balford?
:13:00
Hvar er læknirinn?
:13:03
- Ég er læknirinn.
- Fyrirgefðu.
:13:07
Ég skar manninn þinn upp.
:13:09
Hvernig líður honum?
:13:12
Hann lifði þetta ekki af.
:13:17
Hvað sagðirðu?
:13:20
Við gátum komið blóðstreyminu
aftur af stað...
:13:23
en hjartað sló óreglulega...
:13:24
og ekki hægt að bjargað honum.
:13:26
Bíddu. Ég skil þetta ekki.
Hvað gerðist?
:13:33
Ég samhryggist ykkur.
:13:40
Afsakaðu. Mér þykir það leitt.
:13:43
Hvað sagðirðu?
:13:47
Hvað?
:13:50
Drottinn minn dýri.