:09:02
Foi há 3 semanas.
:09:04
Fez a mala.
Estava muito zangado comigo.
:09:07
Eu compreendo
como isto deve ser difícil para si.
:09:11
Mas, para bem do John, por favor
pense em mim como seu amigo.
:09:15
O John parece ter sofrido
um colapso psíquico.
:09:18
Uma total perda de memória.
:09:20
Não pode estar a falar a sério.
- Mas estou.
:09:23
Ele pode estar com delírios.
Até violento.
:09:27
Se ele contactar consigo,
deve telefonar-me imediatamente.
:09:31
Onde quer que o seu marido esteja,
anda à procura...
:09:35
... dele próprio.
:09:47
Boa noite, Sr. Murdoch.
:09:49
É o Sr. Murdoch, não é?
:09:52
Sr... J. qualquer coisa Murdoch?
:09:59
J. Murdoch.
Como te chamas?
:10:01
Justin? Jerry?
:10:07
O meu nome é Jason Murdoch.
John Murdoch. Jake Murdoch.
:10:10
Como está? Olá, Jack Murdoch.
:10:18
Tenho de me controlar.
:10:44
Eu disse ao tipo que se paga logo.
:10:47
Eu disse-lhe: "Ouve,
três semanas são três semanas".
:10:51
Onde está a nossa felizarda?
- Lá em cima. Quarto 614.
:10:55
Outra prostituta.
:10:58
J. Murdoch.