:10:01
Justin? Jerry?
:10:07
O meu nome é Jason Murdoch.
John Murdoch. Jake Murdoch.
:10:10
Como está? Olá, Jack Murdoch.
:10:18
Tenho de me controlar.
:10:44
Eu disse ao tipo que se paga logo.
:10:47
Eu disse-lhe: "Ouve,
três semanas são três semanas".
:10:51
Onde está a nossa felizarda?
- Lá em cima. Quarto 614.
:10:55
Outra prostituta.
:10:58
J. Murdoch.
:11:01
Boa noite, Husselbeck.
- Inspector Bumstead.
:11:05
Tens o sapato desatado.
:11:17
Que bom ver o senhor aqui.
:11:19
Dizem que o Detective Walenski
anda muito atarantado.
:11:22
Eu aceito o que me dão,
Husselbeck.