:11:01
Boa noite, Husselbeck.
- Inspector Bumstead.
:11:05
Tens o sapato desatado.
:11:17
Que bom ver o senhor aqui.
:11:19
Dizem que o Detective Walenski
anda muito atarantado.
:11:22
Eu aceito o que me dão,
Husselbeck.
:12:00
Olá?
- Ah, é você.
:12:02
Deixou cá a sua carteira.
- Quando?
:12:05
Na última vez que esteve cá.
:12:06
Quando?
- Quando deixou cá a carteira.
:12:09
Espera que eu me lembre?
:12:16
Desculpe...?
:12:36
Para onde vai, "chefe"?
- Para casa.
:12:38
E onde é a casa?
:12:40
Vocês não têm nada melhor para fazer?
:12:43
Tento cumprir o meu dever, May.
:12:45
Anda um criminoso à solta.
Procurem-no em vez de fazerem cera.
:12:53
Desandem.