:21:02
Tu ficaste furioso comigo.
:21:07
A piscina vai fechar.
:21:18
Dr. Schreber?
:21:20
Que aborrecimento sermos forçados
a procurá-lo aqui.
:21:26
Sabe como achamos desconfortável
toda esta...
:21:29
... humidade.
:21:31
Desculpe, eu...
- Não apareceu.
:21:34
Estava assustado.
Tenho um coração fraco.
:21:37
Pensamos que a sua fraqueza
não provém do coração.
:21:41
Achámos isto
no quarto do hotel dele.
:21:44
Temos de voltar a reproduzir
as recordações de Sr. Murdoch?
:21:47
Eu tentei gravá-las, mas ele acordou.
Fez voar a seringa da minha mão...
:21:51
Então, ele não tem recordações.
- Só fragmentos.
:21:54
O processo foi interrompido.
:21:57
Acho que é só questão
de o encontrar.
:22:00
Já teve outros "tresmalhados".
- Não se trata disso, doutor.
:22:04
Este pode sintonizar.
- Impossível.
:22:07
Só o senhor tem essa capacidade.
:22:09
Fará outro modelo das recordações,
certo?
:22:13
Claro. Voltarei a gravá-las.
:22:15
Agora precisamos delas
para uma finalidade muito diferente.
:22:20
É quase meia-noite, Dr. Schreber.
:22:22
Falaremos depois da sintonização
desta noite.
:22:25
Acabaram-se as demoras, está bem?
:22:28
Acabaram-se...
:22:29
... as incongruências
no seu comportamento.
:22:34
A polícia procura-te.
- Eu sei.
:22:36
Vi os jornais.
:22:38
"Assassino Persegue Prostitutas
da Cidade."
:22:44
Eu estive com uma dessas mulheres,
:22:48
esta noite, antes de vir para aqui.
:22:50
Não compreendo.
:22:51
Conheci-a à porta dum Automático.
:22:54
Creio que queria pôr-me à prova.
:22:58
Queria saber se era capaz
de fazer essas coisas.