:22:00
Já teve outros "tresmalhados".
- Não se trata disso, doutor.
:22:04
Este pode sintonizar.
- Impossível.
:22:07
Só o senhor tem essa capacidade.
:22:09
Fará outro modelo das recordações,
certo?
:22:13
Claro. Voltarei a gravá-las.
:22:15
Agora precisamos delas
para uma finalidade muito diferente.
:22:20
É quase meia-noite, Dr. Schreber.
:22:22
Falaremos depois da sintonização
desta noite.
:22:25
Acabaram-se as demoras, está bem?
:22:28
Acabaram-se...
:22:29
... as incongruências
no seu comportamento.
:22:34
A polícia procura-te.
- Eu sei.
:22:36
Vi os jornais.
:22:38
"Assassino Persegue Prostitutas
da Cidade."
:22:44
Eu estive com uma dessas mulheres,
:22:48
esta noite, antes de vir para aqui.
:22:50
Não compreendo.
:22:51
Conheci-a à porta dum Automático.
:22:54
Creio que queria pôr-me à prova.
:22:58
Queria saber se era capaz
de fazer essas coisas.
:23:01
Talvez eu tenha perdido o juízo.
:23:04
Mas seja eu quem for, continuo
a ser eu e não sou um assassino.
:23:12
Eu acredito em ti.
:23:15
Acreditas?
:23:22
O carro que está lá fora,
aquele em que vieste...
:23:25
Ele é polícia. Trouxe-me a casa.
:23:29
Não sabia que ainda estava aqui.
:23:31
John!
:23:34
Quieto aí!
:23:38
Espere. Tem o homem errado.
:23:40
Afaste-se, por favor.
- Eu não matei ninguém.
:23:43
Você é um suspeito. Entregue-se.
:23:46
Eu ouvirei tudo que disser.
- Não acreditará no que eu disser.
:23:51
Experimente.
:23:53
Perseguem-me.
:23:55
Um grupo de homens.
Eles querem-me morto.
:23:59
Eu nem sequer...
Eles nem sequer são...