:14:02
C'est notre métier.
:14:04
Félicitations. Vous tenez là le
plus grand scoop de l'histoire.
:14:10
Bonne chance.
Personnellement...
:14:13
je pense que c'est une erreur
d'en parler, mais...
:14:16
Pourquoi pas?
:14:19
Plus rien n'a d'importance.
:14:27
Ecoutez.
:14:29
Je sais que vous n'êtes
qu'une journaliste.
:14:32
Mais vous étiez
un être humain avant. Non?
:14:40
Je voulais être
auprès de ma famille.
:14:45
Vous pouvez comprendre ça?
:15:07
Le Secrétaire au Trésor
:15:09
démissionne à cause d'une
maîtresse, prénommée Ellie.
:15:13
Le plus grand scoop?
:15:16
Pour qui il se prend?
:15:18
Mais si c'était le Président...
:15:21
Le Président a une maîtresse
prénommée Ellie.
:15:24
Rittenhouse dit que c'est
la sienne et il démissionne.
:15:28
Et le Président
lui offre un yacht?
:15:32
Le salopard!
:15:40
Oh, merde.