:58:02
Estamos no ar
dentro de 10 segundos.
:58:05
Dá sinal ao Presidente.
:58:07
Sr. Presidente:
cinco, quatro, três...
:58:14
Viva, América.
:58:16
lnfelizmente, anuncio-vos que
a missão da Messias fracassou.
:58:21
Esta ampliação da imagem de radar
mostra que a explosão teve êxito.
:58:25
No entanto,
ela não destruiu o cometa.
:58:28
Ele está agora dividido em dois.
:58:30
Um tem cerca de 10 quilómetros
de diâmetro, o outro uns 2,5.
:58:33
Ambos continuam em rota
de colisão com a Terra.
:58:37
Perdemos contacto via rádio
com a Messias,
:58:40
embora mantenhamos o contacto visual.
:58:43
Não sabemos quantas pessoas
estão vivas, nem o seu estado.
:58:48
Agora, temos de tomar juntos
algumas decisões.
:58:52
Que vamos fazer?
:58:54
Vocês têm uma alternativa.
Nós temos uma alternativa agora.
:58:59
Desde que o cometa foi descoberto,
trabalhámos e esperámos pelo melhor,
:59:04
mas também nos preparámos
para o pior.
:59:06
A nossa estratégia
divide-se em duas partes.
:59:09
Primeiro,
o Comando Estratégico de Mísseis
:59:12
está a coordenar com a Rússia
:59:14
um ataque maciço com mísseis
Titan contra os cometas.
:59:17
Se conseguirmos desviar
os cometas o suficiente,
:59:20
eles resvalarão na nossa
atmosfera sem perigo
:59:25
e dirigir-se-ão para o espaço.
:59:27
lnfelizmente, os Titans
não podem ser lançados
:59:30
até que os cometas estejam
a poucas horas de distância.
:59:33
E, apesar de confiantes
no sucesso da operação,
:59:37
a prudência manda que tomemos medidas
:59:39
para assegurar a continuação
da nossa espécie,
:59:42
para garantir
que sobrevivam os suficientes
:59:45
para reconstruir o mundo,
:59:47
no caso improvável de que
os cometas atinjam a Terra.
:59:51
Assim,
no território calcário do Missouri,
:59:54
temos vindo a preparar uma rede
de enormes cavernas.
:59:57
Estão quase prontas.
:59:59
Podemos lá meter
um milhão de pessoas.