:45:03
Vreau sã spun cã pe Lunã nu este
:45:06
ciclul acesta de 14 ore.
:45:10
Doar 7 ore avem în întuneric,
:45:12
când nu bate Soarele.
:45:14
El mergea în luminã.
:45:15
Iar acum va fi întuneric.
:45:17
Nu vom vedea nimic.
:45:18
Tu nici acum nu vezi nimic, Gus.
:45:20
Sã nu ne ambalãm.
:45:23
Ce e?
:45:24
Vom reuºi.
:45:27
Nu, nu. Staþi jos.
:45:32
Când m-am trezit azi dimineaþã mi-am
dat seama...
:45:37
Cã nici unul dintre voi nu mã doreºte.
:45:39
Nici nu ºtiþi cine sunt,
e în ordine.
:45:42
M-am plimbat pe Lunã,
:45:47
dar nu sunt din gaºcã. Aparþin
de taþii voºtri.
:45:49
dacã v-aº întreba acum pe pãrinþii voºtri,
:45:52
ce am însemnat eu pentru ei
:45:53
sã vã explice ce caut aici,
:45:55
ar înrãutãþi situaþia.
:45:58
Deci... Ce sã facem?
:46:11
Nu te-ai pregãtit pentru aceastã misiune.
:46:13
Te respectãm.
:46:16
Da, e clar.
:46:18
Dar te afli aici... Pentru cã
puterea crede
:46:22
cã ne trebuie o mutrã familiarã pentru drum.
:46:25
Eºti aici pentru publicitate.
:46:27
Nu, nu. Sunt aici pentru cã
puterea
:46:29
ªtie cã sunt singurul
din aceastã misiune
:46:32
care a aterizat pe Lunã.
:46:34
ªi de 500 de ori am aterizat pe portavioane.
:46:36
ªi noi am exersat...
:46:38
la simulator.
:46:41
Da?
:46:42
Vreau sã zic cã asta nu va fi un joc
pe calculator, bãiete.
:46:46
chiar cã nu va fi
:46:50
chiar cã nu. Nu.
:46:57
Pornire automatã.