:35:00
Babanýzla biraz konuþmam lazým.
:35:03
Resminizi çekebilir miyim,lütfen?
:35:05
Pekala.
:35:06
Teþekkür Ederim.
:35:10
Ekip hakkýnda ne düþünüyorsun?
:35:13
Hepsi birer kahraman.
:35:14
Beraber çalýþma þerefine nail olduðum en iyi ekip.
:35:17
Tabii, tabii.
:35:18
Laf aramýzda, ne düþünüyorsun?
:35:20
Hiç anlayamayacaðým biçimde eðitilmiþler.
:35:23
Eski günlerde bizim olduðumuzdan,
:35:24
daha becerikli ve formdalar.
:35:26
Aðýrbaþlý ve ciddiler.
:35:27
Ýçlerinden birinin en az benim kadar korktuuðunu bilseydim...
:35:30
sanýrým biraz daha mutlu olurdum.
:35:34
Ölmekten korkmuyorlar.
:35:35
Tek korktuklarý televizyonda kötü resim vermek.
:35:40
Bakýn, keþke ben de aya gitmiþ olsaydým.
:35:42
Aya gitmiþ olanlara saygý duyuyorum,
:35:44
ancak bu sefer oraya gitmiyoruz.
:35:45
Doðru. Frank Gifford
:35:47
bir zamanlar büyük bir futbolcuydu...
:35:49
ama þimdi sahaya çýksa, canýna okurlar.
:35:51
Haklýsýn.
:36:00
Bütün söylemek istediðim...
:36:03
ayda 14 saatlik dönme devresi yoktu.
:36:06
Burada, güneþ ýþýnlarý yüzeye gelene kadar...
:36:08
sadece 7 saat karanlýk var.
:36:09
O aya indiðinde aydýnlýktý.
:36:11
Burada karanlýk olacak.
:36:12
Göremeyeceðiz.
:36:13
Sen þimdi bile göremiyorsun, Gus.
:36:14
Merak etme. Merak etme.
:36:17
Ne yapacaðýz?
:36:18
Baþaracaðýz.
:36:21
Hayýr, hayýr. Kalkmayýn.
:36:24
Bu sabah uyandýðýmda, fark ettim ki...
:36:28
hiç biriniz beni istemiyorsunuz.
:36:30
Aslýnda kim olduðumu bile bilmiyorsunuz, ki bu önemli deðil.
:36:33
Ayda yürüdüm,
:36:35
ama ben size deðil, babalarýnýza ait biriyim.
:36:36
Þimdi sizden babalarýnýza onlar için ne ifade ettiðimi...
:36:39
burada ne yaptýðýmý sormanýzý istesem...
:36:42
iþlerin daha da kötü olacaðýný biliyorum.
:36:44
O halde ne yapacaðýz?
:36:55
Bu görev için eðitim görmediniz.
:36:57
Size saygý duyuyoruz.
:36:59
Bunu takdir ediyorum.