Doctor Dolittle

:41:00

U redu. Ali nemoj misliti
da nisam htio skoèiti, jer jesam.

:41:04

Ah!

:41:05

Nadam se da si bolji doktor
nego pjevaè.

:41:08

Dobar posao, doc. Iako bi gledanje tigra
kako skaèe sa peterokatnice bilo super.

:41:14

Èuo sam te.

:41:16

Hej, Dr D. Tri sata, Calnet. Sastanak
radi dogovora. Ideš li?

:41:21

Neæeš vjerovati što sam nam priskrbio.
Zajednièke automobile - svake dvije godine.

:41:25

Zašto ne obraæaš pažnju na mene?

:41:28

Atlas ženske anatomije za veterinare.

Ali John, mi lijeèimo ljude.

:41:32

Hej, Mark, sjedi na sekundu. Samo minutu.

:41:36

- OK.
- Sjeæaš li se kad smo poèeli?

:41:40

Imali smo skromne urede u najgorem
dijelu grada i skoro ništa nismo bili plaæeni.

:41:44

- Zaboravio sam na to.
- Stvarno?

:41:46

- Izgleda, da.
- To su bila najuzbudljivija vremena za mene.

:41:50

Bilo je to kao, osjeæao si
da ti je stalo, znaš?

:41:54

I prošle noæi imao sam neke...
neke hitne sluèajeve.

:41:58

Bio sam izazvan, bilo je teško,

:42:00

i opet sam dobio onu snagu
koju sam imao onda.

:42:03

Osjeæao sam da èinim nešto,
da mi je opet stalo do neèega.

:42:07

I poèeo sam misliti da ovdje ne pridajem
svojim pacijentima dovoljno pažnje.

:42:13

Uèini mi uslugu. Nemoj mi vjerovati.
Krajnje sam beskoristan. Vrlo samo-iscrpan.

:42:18

Idemo. Geno.

:42:20

Hej, Geno?

:42:22

Svoje si obavio, a pravio si se
da slušaš. Bilo je vrlo korisno.

:42:26

- Uvijek.
- OK.

:42:29

- Calnet, u tri sata.
- Toèno u tri.

:42:36

:42:41

- Ovo je Dr Fish.- Autor knjige "Maèje bolesti i poteškoæe?

:42:45

Da, to je. Èitali ste moju knjigu?

:42:47

Da li sam je èitao? Spavam
s vašom knjigom pored sebe. To je moja Biblija.

:42:52

Pa, neki je ljudi smatraju
detaljnom analizom maèaka, ali

:42:57

Biblija? Ja... Ja... Ja...