Doctor Dolittle

:04:03

- To je za jaje koje sam našla.
- Izgleda da æe to biti omlet.

:04:07

- Treba da se izleže svakog dana.
- To neæeš videti, biæeš u kampu.

:04:11

Ne mogu da idem. Kada se ptica izleže,
veže se za prvu stvar koju vidi.
Hoæu da to budem ja.

:04:17

Znaš, nije zdravo za tebe da provodiš
toliko vreme pored tih eksperimenata.

:04:21

Eksperiment æe biti da provedeš
vreme pored dece u kampu,

:04:26

gde æeš iæi u nedelju.

:04:29

Šta je sa mojim jajetom?

:04:32

Evo. Evo ti 6 jaja da ih nosiš u kamp.

:04:35

- Prekini.
- Ne znam oko èega je tolika frka.

:04:38

Kupili smo ti onu stvar -
onog pacova što smo ti kupili?

:04:42

- Morsko prase.
- Umrlo je. A, to nije naša krivica.

:04:47

Nije umro.
Zove se Rodni i eno ga u mojoj sobi.

:04:50

Pa zašto me gnjaviš oko toga...?

:04:52

- Idem na posao. Zbogom.
- Zbogom.

:04:55

Provedite lep dan.

:05:04

Džoni. Džin ima neka pitanja u vezi
sa predlogom. Prièaj sa njim.

:05:08

- Nema mesta za pitanja, Džin.
- Nema mesta za pitanja.

:05:12

- Pitanja su loša.
- Pitanja su loša. Slušaj Džonija.

:05:15

Treba da poprièamo.

:05:18

Plašim se da ako nas preuzme
velika kompanija kao, Kelmet

:05:23

znaš, to više nismo mi.

:05:26

- Znaš? Mi smo tim.
- Èekaj da ti objasnim.

:05:30

"Oni" imaju najbolje bolnice,
najbolje labaratorije,

:05:33

i "oni" æe nam platiti veliku svotu,
novca.

:05:37

Kunem se Bogu kad prièam o novcu,
postajem emotivan.

:05:41

- Pogledaj me.
- To su stvarno suze.

:05:45

Pa u Subotu æemo se sastati sa
Kalnetovim ljudima. Veoma sam uzbudjen.

:05:50

Hej, èekaj. Vao. Subota ujutru?
Ja treba da odvezem porodicu na selo.

:05:54

Pa, nemaju.

:05:57

Vidiš? Veæ se dešava.

:05:59

- Šta?
- Primoran si da zapostaviš svoju familiju.