:54:00
Preao sam tri auto puta da bi te spasao,
i ti mi kae "ta æe ti ovde?"
:54:06
- Ovo nije zatvor, ovo je bolnica.
- Tigar je u loem stanju.
:54:09
Tigar? Sluaj zaboravi tigra.
:54:12
Imao sam dobar ivot dok ti nisi
poèeo da prièa sa mnom.
:54:16
Sad sedim ovde i prièam o g. Edu
sa ovim tipovima.
:54:19
Unitio si mi ivot. Samo idi.
:54:22
Samo idi odavde. Ovo je ludo.
:54:25
Shvatam.
Sad je ludo spasiti tigru ivot.
:54:28
Sluaj tigrovi umiru svaki dan.
To je priroda.
:54:31
Da ti kaem neto o prirodi.
Ja sam pas i ponaam se kao pas.
:54:35
Ne pokuavam da budem neko drugi.
Mi smo ko smo mi.
:54:38
I ti si doktor koji prièa sa ivotinjama.
To si ti.
:54:42
- To nisam ja
- Prestani da lae sebe.
:54:45
Nisam li ti rekao da ide?
Idi, idi odavde.
:54:49
- Odlazi.
- Dobro.
:54:50
- Prestani da prièa sa mnom.
- Sa zadovoljstvom.
:54:53
Bolje se ne vraæaj.
:54:57
- Dupeglavcu.
- To je sve od tebe.
:55:00
Ostavi me na miru i prestani da
prièa sa mnom.
:55:02
Unitio mu je ivot. To je smeno.
:55:25
- OK, Blejn, gledaj, hoæu kuæi.
- Tako rano? I da propusti izlet u zoo?
:55:30
Sluaj.
Mrzi me od medicinske kole,
:55:33
ali sad smo oboje odrasli.
Ajde da to ostavimo iza nas.
:55:36
Oboje imamo porodice. Ja hoæu
mojoj da se vratim. Kako da to uradim?
:55:40
Jako lako. Prestani da prièa
sa ivotinjama, Done.
:55:44
Jednostavno.
:55:45
U redu, sluaj.
U pravu si, napravio sam greku.
:55:48
Moda je to bilo privremeno ludilo,
ali sad je kraj. Ne prièam vie sa njima.
:55:55
Nisam ubedjen.
Prièaæemo kroz mesec dana u redu?