:06:12
Kämpfen gegen das Management?
Das kann ich akzeptieren.
:06:15
Aber unsere EIGENE
Gewerkschaft versucht,
:06:19
uns einen pflaumenweichen
Vertrag aufzudrängen.
:06:21
Jeder weiß, daß die Mafia unsere
Funktionäre in der Hand hat,
:06:25
seit ich denken kann.
Und jetzt?
:06:28
Pinteros Schläger fangen an,
meine Leute direkt anzugreifen.
:06:32
Das ist ein Verstoß gegen das
Hobbs-Gesetz und Verschwörung.
:06:35
- Hey!
- Hey, Eddie! Alles in Ordnung?
:06:38
- Robert Dean.
- Jack O'Neill, angenehm.
:06:40
Ein Hobbs und Verschwörung?
Baby, hör nicht auf.
:06:44
Klingt, als braucht ihr
'nen Anwalt für Arbeitsrecht.
:06:47
Was ist passiert?
:06:48
Vorgestern waren wir
bei Louie einen trinken.
:06:51
Auf dem Klo haben mich
zwei Itaker angesprungen.
:06:54
Äh... Ich bevorzuge
den Ausdruck "Italo-Amerikaner".
:06:58
Die haben mich so
in die Mangel genommen,
:07:01
mir ist Hören und Sehen
vergangen. Larry Cash half mir.
:07:03
Larry Cash liegt im Krankenhaus
mit Kieferbruch und Nierenriß.
:07:07
Wir müssen die Polizei
auf diese Kerle hetzen.
:07:10
Nein, es würde Jahre dauern,
die Sache aufzuklären.
:07:13
Außerdem haben die Männer
Familien, die leiden würden.
:07:18
Julie, schicken Sie eine Kiste
Chianti zu Larry Cash.
:07:21
- Larry Cash?
- Er liegt im St Luke's.
:07:24
Und Blumen an seine Frau.
:07:25
- Die Adresse ist in der Kartei.
- Ja, Mr Dean.
:07:29
Ich schlage vor, daß ihr
euch auf den Heimweg macht.
:07:32
- In Ordnung.
- Ich bin euer Anwalt.
:07:34
Ich finde die Itaker und
mach' ihnen Feuer unterm Arsch.
:07:38
Pintero hat keine Chance.
:07:42
[Frau] Wie ist die Forelle?
:07:46
- Hm, schmeckt nach Fisch.
- Es IST Fisch.
:07:49
Ich meine, sie schmeckt
wie jeder andere Fisch.
:07:52
OK.
:07:55
[Räuspert sich]
:07:56
Brill meint, du brauchst dieses
Video, um Pintero zu überzeugen.