:07:01
mir ist Hören und Sehen
vergangen. Larry Cash half mir.
:07:03
Larry Cash liegt im Krankenhaus
mit Kieferbruch und Nierenriß.
:07:07
Wir müssen die Polizei
auf diese Kerle hetzen.
:07:10
Nein, es würde Jahre dauern,
die Sache aufzuklären.
:07:13
Außerdem haben die Männer
Familien, die leiden würden.
:07:18
Julie, schicken Sie eine Kiste
Chianti zu Larry Cash.
:07:21
- Larry Cash?
- Er liegt im St Luke's.
:07:24
Und Blumen an seine Frau.
:07:25
- Die Adresse ist in der Kartei.
- Ja, Mr Dean.
:07:29
Ich schlage vor, daß ihr
euch auf den Heimweg macht.
:07:32
- In Ordnung.
- Ich bin euer Anwalt.
:07:34
Ich finde die Itaker und
mach' ihnen Feuer unterm Arsch.
:07:38
Pintero hat keine Chance.
:07:42
[Frau] Wie ist die Forelle?
:07:46
- Hm, schmeckt nach Fisch.
- Es IST Fisch.
:07:49
Ich meine, sie schmeckt
wie jeder andere Fisch.
:07:52
OK.
:07:55
[Räuspert sich]
:07:56
Brill meint, du brauchst dieses
Video, um Pintero zu überzeugen.
:08:01
Sei auf der Hut vorm FBl. Brill
sagt, sie überwachen den Laden.
:08:05
- Wann treffe ich ihn?
- Pintero?
:08:09
Brill.
:08:11
Niemals.
:08:14
OK...ähm...
:08:16
Nicht die Antwort,
auf die ich hoffte.
:08:19
Was war die Antwort,
auf die du hofftest?
:08:21
Ach, ich dachte...irgendwann...
Jedenfalls früher als nie.
:08:25
Warum fängst du immer davon an,
wenn wir uns treffen?
:08:28
Brill redet mit mir,
ich mit dir. Es läuft nur so.
:08:32
Ich mag nicht jemanden
engagieren, den ich nicht kenne.
:08:36
Dann läßt du's eben.
:08:38
[Seufzt]
:08:43
10 000 Dollar.
:08:45
Ich mag nicht so viel Geld
durch die Gegend schleppen.
:08:48
Davon solltest du
jetzt erlöst sein.
:08:51
Ist Brills Preis raufgegangen
oder deine Provision?
:08:54
Ich kriege 15 Prozent.
So wie immer.
:08:56
Brills Preis
hängt vom Risiko ab.
:08:59
Vielleicht willst du
jemand anders engagieren?