:22:00
Scheiße!
:22:06
- Komm schon!
- Augenblick noch!
:22:09
- Ich mach' auf.
- Komm schon! Danny!
:22:14
Mach schon! Komm endlich!
:22:30
- Es funktioniert nicht!
- Schlag sie ein!
:22:35
Ich hab' ihn!
Er flieht!
:22:36
Komm, wir hauen ab!
:22:38
Zur Feuertreppe!
:22:40
Gebt uns Echtzeitüberwachung,
Breite 38,55. Länge 77,00.
:22:44
Hier Einsatzkontrolle.
:22:45
Bitte um KH-1 Sichtüberwachung,
maximale Auflösung.
:22:48
'Breite 38,55. Länge 77,00.'
:22:51
Roger. Satellitenbild
kommt in einer Minute.
:22:54
Lauf! Sie haben Kanonen!
:22:58
- Wo ist er?
- Er ist aufs Dach gestiegen!
:23:00
[Elektronische Piepsignale]
:23:02
'Satellitenübertragung kommt.'
:23:04
Roger. Bild auf
meinen Monitor schalten.
:23:06
- Bestätige Empfang.
- Siehst du was?
:23:09
Ziel läuft nach Norden.
:23:12
Columbia und 18te. Air One,
ich brauch' ein Bild.
:23:15
'Roger,
wir haben Sichtkontakt.'
:23:30
Er ist auf
die Feuertreppe gesprungen.
:23:37
- Er läuft in den Hintereingang.
- Er läuft jetzt...
:23:40
- zu "Captain Ike's".
- 'Roger!'
:23:42
[Geschrei]
:23:47
Weg da!
:23:52
Laß mich durch!