1:07:01
Gib die Koordinaten durch!
1:07:03
'Breite 39 Grad, 27 Minuten.
1:07:05
'Länge 74 Grad, 42 Minuten.'
1:07:11
- Bewegt euch, Jungs!
- Los, los!
1:07:13
Fahr auf der
anderen Seite rum!
1:07:22
- OK, du kannst.
- Tunnel-Kontrolle,
1:07:25
Stadtpolizei erbittet Video-
Hilfe für Flüchtigen. Over.
1:07:30
Hier Tunnel-Kontrolle.
1:07:32
Ihr Verdächtiger läuft
in Tunnel sechs nach Süden.
1:07:35
Hab' verstanden.
1:07:37
[Jones] Ja, wir haben ihn!
1:07:40
[Krug] Er läuft vor uns!
1:07:42
- Er sitzt in der Falle!
- Ich krieg' ihn!
1:07:48
Er rennt in den Gegenverkehr!
1:07:55
Stop! Stop!
1:08:00
Wir haben ihn verloren!
1:08:02
Halt an!
1:08:06
Er verläßt den Tunnel
durch Notausgang fünf.
1:08:08
- Wo führt der hin?
- In den Lüftungstunnel.
1:08:12
- Wo können wir da ran?
- Durch die Service-Einfahrt.
1:08:15
'Verstanden.'
1:08:17
Er ist im Lüftungstunnel.
Einfahrt durch Service-Einfahrt.
1:08:21
Sie haben ihn,
er ist im Lüftungstunnel!
1:08:24
Einfahrt durch
die Service-Einfahrt!
1:08:26
Los, fahr zu! Fahr schon!
1:08:47
[Motorgeräusch nähert sich]