1:22:00
- Er ist clever.
- Warum müßte er den Kopf heben?
1:22:02
Der Satellit liegt 155 Meilen
hoch und sieht gerade runter.
1:22:06
- Das ist wenig.
- Entwirf doch 'nen neuen.
1:22:09
Vielleicht ja, Idiot.
1:22:13
Sie bleiben hier.
Ich muß was essen.
1:22:16
[Weihnachtsmusik]
1:22:35
- Hallo?
- Ich bin's.
1:22:37
Du Arschloch.
Wieso rufst du mich an?
1:22:40
Halt die Klappe.
Geh zum Haus.
1:22:42
'Rachel Banks ist tot.
1:22:44
'ln den Zeitungen wird stehen,
daß ich sie umgebracht hab'.
1:22:47
'Sag ihr, ich war's nicht.
1:22:50
'Sie muß unbedingt weg.
1:22:52
'Sag' ihr, ich liebe sie.'
1:22:54
[Fiedler]
Der Anruf kommt von 840 McLean,
1:22:57
Baltimore,
zwischen Hood und St Ann's.
1:22:59
Hab' ich. Ja!
1:23:19
Hi, wie geht's?
1:23:21
Wir möchten
die letzten 20 Minuten
1:23:23
des Überwachungsvideos
sehen.
1:23:25
Ey, Larry!
1:23:27
[Hicks] Pratt schickt Bilder
einer Überwachungskamera.
1:23:30
Einfrieren.
Vergrößern und scannen.
1:23:41
Pratt, können wir sehen,
wohin der Wagen gefahren ist?
1:23:44
'Nein. Der Kassierer meint,
vielleicht nach Süden.
1:23:47
'Das Blickfeld
der Kamera ist zu eng.
1:23:49
'lch hab' Wagentyp und Farbe.
Nummernschilder sind gefälscht.
1:23:53
- Schalten Sie auf Satellit.
- Schon geschehen.